Sito web dal quale viene effettuato l’accesso (URL di riferimento),
website from which our site was accessed (referrer URL),
· Sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL del referrer),
· Website from which access is made (referrer URL),
Il sito internet dal quale viene effettuato l’accesso al sito internet
Websites from which the user's system is led to the RWTH website
Ad ogni accesso al sito, il sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni inviate dal sistema informatico del computer mediante il quale viene effettuato l’accesso.
Each time our website is accessed, the RWTH Aachen system may collect automated data and information from the computer system of the user's computer.
È molto importante che il server grafico sia avviato sulla stessa console nella quale viene effettuato l'accesso, in caso contrario infatti, logind non sarà in grado di tenere traccia della sessione utente.
It is important that, as mentioned in the latter article, the X server is started on the same virtual console that you log in to, otherwise logind can not keep track of the user session.
Gli automezzi utilizzati dai Drivers di taxisicilia.it sono regolarmente assicurati per la responsabilità civile verso terzi secondo la vigente normativa del paese nel quale viene effettuato il transfer.
The vehicles used by the Drivers of SicilyTransfers.org are regularly insured for civil liability towards third parties according to the current legislation of the country in which the transfer is made.
dati relativi all’indirizzo IP o all’ID del dispositivo di un Utente tramite il quale viene effettuato l’accesso al Sito o vengono utilizzati i Servizi;
data relating to an IP address or the User’s ID of the device through which the Site is accessed or the Services are used;
Inoltre, la plastica del frenulo labiale può essere eseguita con l'aiuto della frenuloplastica, durante la quale viene effettuato il movimento del punto di fissazione.
Also, the frenulum plastics can be performed with the help of frenuloplastics, when the movement of the point of attachment is carried out.
Presso TWINT SA vengono rilevati l’importo totale dell’acquisto, l’orario dell’acquisto, l’ubicazione del POS presso il quale viene effettuato il pagamento.
The total purchase amount, the time of the purchase and the location of the POS at which the payment was made shall be recorded by TWINT AG.
3.3 – Non è possibile che la consegna avvenga in un paese diverso da quelli autorizzati sul Sito dal quale viene effettuato l’ordine.
3.3 – No delivery can be made to a country other than those authorized on the site from which the order is placed.
L’unità di Chirurgia Vascolare Nefrologica, invece, è quella nella quale viene effettuato il posizionamento di qualsiasi tipologia di catetere venoso centrale, nonché il confezionamento di fistole artero - venose sia native che protesiche.
Instead, Vascular Nephrological Surgery Unit is the one where the positioning of any type of central venous catheter is realized, as well as packaging of arteriovenous fistulas - both native and prosthetic.
Il convogliatore Blupura raccoglie e rende possibile l’espulsione dell’aria calda attraverso un’unica apertura, in corrispondenza della quale viene effettuato un foro sulla base d’appoggio interna del mobilio che ospita il Box.
But the Blupura conveyor collects and expels hot air through a single aperture in the watercooler housing, which is then repeated at the base of the cupboard or cabinet that houses the Box.
Si applicheranno le tariffe bagagli per animali che viaggiano al seguito del passeggero sulla base del peso totale dell’animale e della gabbia che lo contiene a seconda della zona all’interno della quale viene effettuato il viaggio:
Baggage charges for carriage of an accompanied pet will be assessed on the basis of the total weight of the pet and its container with zone they are travelling within. Per kg To Zone 1
Il Drip Tip, attraverso il quale viene effettuato il tiro, può essere sistemato in due diverse posizioni, adattandosi alle preferenze di ciascun svapatore.
The Drip Tip, where youtake the drag, can be adjusted to two different positions, to fit each vapers' own preferences.
(d) articoli il cui trasporto sia vietato da leggi, regolamenti o ordini applicabili di qualsiasi Stato dal quale o verso il quale viene effettuato il volo;
items the carriage of which is prohibited by the applicable laws, regulations or orders of any State to be flown from or to;
Nella causale indicare obbligatoriamente: nome e cognome per ogni concorrente per il quale viene effettuato il pagamento (è possibile anche effettuareun pagamento di gruppo).
IBAN: HR3923400091110954786 In the description of the payment please state: name, surname for each competitor you are paying (can also be a group payment).
• Referrer-URL (il sito Web dal quale viene effettuato l’accesso),
• Referrer-URL (the website from which access is made),
· hostname del computer dal quale viene effettuato l'accesso (indirizzo IP),
· Hostname of the accessing computer (IP address),
Come aggiustare la visibilità dello spettrogramma. Ci sono due fattori che influenzano la buona visibilità dello spettrogramma: la lunghezza della frame sulla quale viene effettuato, e il contrasto dell'immagine.
How to adjust the visibility of the spectrogram. Two factors affect the spectrogram appearance. The windows / frame length, and the contrast - brightness.
Il titolare del trattamento dei dati raccolti presso Siti Web locali per finalità relative alle vendite di cui al punto 3.1, è il negozio online di PlayWood presso il quale viene effettuato l'acquisto e/o che ha raccolto i dati..
The data controller of the data collected on the local Website for the sales related purposes under point 3.1 is the online store at which you make your purchase and/or which has collected the data.
In questo modo Lei non dovrà inserire i dati necessari alla registrazione (come i Dati di contatto), che saranno invece comunicati dal Social Network attraverso il quale viene effettuato il Log-In.
In this way you will not have to enter the data necessary for registration (such as contact details), which will instead be communicated by the Social Network through which the Log-In is carried out.
Il prezzo è legato a molti fattori, tra i quali: 1) la data nella quale viene effettuato l’Acquisto; 2) la data di partenza; 3) la durata del soggiorno; 4) l’alloggio in hotel durante il fine settimana; 5) ecc.
The price is legacy to many factors, between which: 1) the date in which it comes carried out the Purchase; 2) the departure date; 3) the duration of the stay; 4) the lodging in hotel during the week-end; 5) etc
Per evitare problemi di traffico nella zona è stato creato un parcheggio nei pressi dell'uscita autostradale e della superstrada Merano-Bolzano dal quale viene effettuato un servizio shuttle.
To avoid traffic problems in the area, a parking area has been created near the motorway exit and the Merano-Bolzano freeway, from which a shuttle service is carried out.
L'ordine in base al quale viene effettuato il reinsediamento è stabilito dal governo e dalle strutture esecutive regionali.
The order in accordance with which resettlement is carried out is established by the government and regional executive structures.
E’ questa la ragione per la quale viene effettuato un controllo regolare del sangue per alcune settimane dopo l’iniezione di Quadramet.
This is the reason why your blood counts will be monitored strictly for a few weeks following Quadramet injection.
In caso di errore del nodo principale di ElastiCache per Redis, l'impatto sulla capacità di lettura/scrittura sul nodo principale è limitato al periodo durante il quale viene effettuato il failover automatico.
If an ElastiCache for Redis primary node failure occurs, the impact on your ability to read/write to the primary is limited to the time it takes for automatic failover to complete.
Sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL di riferimento),
website from which our site is accessed (referring URL);
Il principale mezzo attraverso il quale viene effettuato questo tipo di controllo è l’ispezione ipotecaria.
The main means by which this type of control is carried out is the mortgage inspection.
Per iniziare le tue pedine di gioco i giocatori possono scegliere il tempo durante il quale viene effettuato il passaggio.
To begin your game checkers players can choose the time during which the move is made.
Se non si desidera effettuare i gruppi di entrate manualmente per tutti gli articoli, potrebbe essere necessario contattare il vostro rivenditore o il servizio di assistenza per il quale viene effettuato un addebito.
If you do not want to carry out the revenue groups manually for all articles, you may have to contact your dealer or the support service for which a charge is made.
Si può impostare il backup utilizzando il periodo definito dall'utente durante il quale viene effettuato il backup del cluster ElastiCache per Redis.
The preferred backup window is the user-defined period of time during which your ElastiCache for Redis cluster backup will start.
Nel sistema TWINT vengono rilevati l’importo totale dell’acquisto, l’orario dell’acquisto, l’ubicazione del POS presso il quale viene effettuato il pagamento.
The total purchase amount, the time of the purchase and the location of the POS at which the payment was made shall be recorded in the TWINT system.
Il Bai Salam è un contratto di diritto islamico con il quale viene effettuato un pagamento in anticipo per le merci che saranno consegnate in futuro.
The Bai Salam is a contract of Islamic law according to which a payment is made in advance for goods that must be delivered in the future.
Aereo: Aeroporto di BRINDISI Casale (95 km) dal quale viene effettuato un servizio di navetta fino a Lecce.
By plane: BRINDISI Casale Airport (95 km) with a shuttle service to Lecce.
Lo schema in base al quale viene effettuato il trading alla borsa NASDAQ è differente da quello tradizionale.
The scheme according to which the trading is conducted on the NASDAQ stock exchange differs from a traditional one.
Se si acquista e fa conservare il seme per un lungo periodo di tempo ricordare che il donatore potrebbe aver raggiunto il limite di gravidanze per la nazione nella quale viene effettuato il trattamento e quindi l’utilizzo del seme sarebbe vietato.
If you are buying and freezing sperm for a long time, please be aware that the donor might reach the pregnancy limit for your country of treatment thus not allowing you to use the donor’s sperm.
SBS non può indicare l’entità di queste imposte che variano a seconda del paese; per valutare le imposte doganali che verranno applicate è opportuno contattare l'ufficio doganale del paese dal quale viene effettuato l’acquisto.
SBS cannot indicate the amount of such taxes that vary according to the country. In order to evaluate the customs taxes that will be applied, please contact the customs office of the country from which the purchase is made.
titoli cartacei attestanti l’obbligo dell’emittente (debitore) di risacrire i mezzi finanziari, in cui non è indicata la persona alla quale viene effettuato il pagamento.
hard copy securities, confirming the obligation of the issuer (debtor) on the payment of money without the indication of the person to whom the payment is made.
Ad esempio: indirizzo IP dell’utente, data e ora di connessione, MAC address e nome del dispositivo dal quale viene effettuato l’accesso, ID utente, tipo di rete utilizzata, ecc.
For example: the user's IP address, connection date and time, MAC address and the name of the device from which access is made, user ID, type of network used, etc.
Iniziative San Domenico con sede in Via Claudio Monteverdi, 16- Roma è titolare del trattamento dei dati suddetti, il quale viene effettuato per le finalità previste nella presente Informativa Privacy, inclusa la finalità di direct marketing.
Iniziative San Domenico, Via Claudio Monteverdi, 16- Roma is the owner of the processing of these data, which is carried out for the purposes set out in this Privacy Statement, including direct marketing purposes.
Il costo del trasporto di un animale domestico accompagnato è calcolato in base al peso totale dell’animale e del suo trasportino e alla zona all’interno della quale viene effettuato il viaggio.
Baggage charges for carriage of an accompanied pet will be assessed on the basis of the total weight of the pet and its container with zone they are travelling within.
Oggetti il cui trasporto è vietato da leggi, regolamenti o normativa di qualsiasi paese dal quale, verso il quale o attraverso il quale viene effettuato il volo;
Items the carriage of which is prohibited by the applicable laws, regulations or orders of any state to be flown from or to.
Ad esempio, l’indicatore che viene mostrato nella finestra qui sopra ha solo una impostazione – il periodo per il quale viene effettuato ogni calcolo dell’indicatore.
For example the indicator which is shown on window above have only one settings – period for which each calculation of indicator is made.
È inoltre possibile utilizzare il -uvedomit "via SMS" persona per la quale viene effettuato il servizio.
You can also use the -uvedomit "by SMS" person for whom service is performed.
L'indirizzo IP dal quale viene effettuato l'accesso a Plesk.
The IP address from which Plesk is accessed. Logon time.
Si raccomanda di prestare attenzione all’angolo con il quale viene effettuato la smodellatura. Idealmente, tale operazione deve essere effettuata in linea retta.
It is advisable to pay attention to the angle under which de-panning takes place: ideally, this happens in a straight line.
Il gioco inizia nell'area del tee dalla quale viene effettuato il primo colpo o "tee".
Play on each hole begins on the teeing area, from which the first shot - or "tee shot" - is hit.
sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL di riferimento),
Website from which access is made (referrer URL),
Per recuperare dal veleno, dovrebbero trovare una pianta dalla quale viene effettuato il farmaco.
To recover from the poison, they should find one plant from which the drug is made.
1.5904760360718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
website from which our site was accessed (referrer URL), 